É tarde, embora pareça tão cedo.
Todos estão se despedindo em algum lugar,
Vão dormr, vão á outros lugares, voltam...
Todos se despedem em algum lugar.
Que páginas completar agora?
Dentro de mim há um espaço em branco
Embora eu me sinto tão negra,
Uma viúva de um conto fantástico.
Me atormenta a idéia daqueles beijos plásticos.
Me atormenta meu próprio silêncio.
In bianco, tantas páginas...
I feel so black.
Agora é tarde de uma tardeza retardada,
De planos retardados (am I retarded?).
Em quase todos os lugares há despedidas,
Eu poderia sair agora, mas já estou atrasada.
Eu levaria muito tempo pra baixar à terra,
Pôr, finalmente, meus pés no chão.
Eu não sou real e o que sinto não tem dimensão.
Por isso fica esse espaço em branco, e eu atrasada.
